"Uma última carta" venceu o “IX Prémio Internacional COMPOSTELA para álbuns ilustrados”. Concebido por Antonis Papatheodoulou (texto) e Iris Samartzi (ilustração), criadores gregos reconhecidos pelas suas obras, foi traduzido, em 2017, pela Kalandraka, por Elisabete Ramos.

Enquanto objeto, destaca-se pela originalidade. Tem formato de encomenda postal, contendo o livro. O invólucro, em jeito de envelope, é apertado por um fio bicolor (branco e azul) que protege o precioso conteúdo – a carta, por sinal, a mais importante de todas, é “uma última carta”. Em fundo dominado por tons sépia, destacam-se dois selos: um, com a paisagem do casario da ilha; outro, com o rosto do carteiro. A folha outonal marca, discreta, o passar do tempo.

História simples é, simultaneamente, comovente: chegara, para o senhor Costas, o último dia de trabalho como único carteiro daquela ilha em que as notícias “viajavam a pé”. Nesse dia, um envelope contendo, apenas, uma direção, levou-o ao outro lado da ilha onde já não vivia ninguém. Mas… onde o esperava grande e calorosa surpresa.

O texto – contido, poético – encontra eco nas ilustrações em técnica mista, prolongadas pelas duplas páginas, de cores suaves, pelo movimento das figuras, pela capacidade de evocação a partir de esboços de situações imaginadas.

É maravilhosa esta viagem de ficção sobre “uma época em que não havia telefone, nem correio eletrónico.”

Ver